Step Feed

After three years of radio silence, queen Adele dropped the first track of her new album "25." The song, titled "Hello," has already broken Taylor Swift's "Bad Blood" record of single-day views while having us all in tears.

X: I am finally emotionally stable again
Adele: Hello
— wassim zgheib (@wassim_zgheib) October 26, 2015

Ok i seriously need to stop listening to Adele's song and actually start reading my emails ? #Hello
— Samah (@samah_hs) October 23, 2015

And while her masterpiece song is currently topping all the charts and crushing Adele's competitors' dreams, Lebanese on the Internet unlocked the true meaning of her song.

Blog of the Boss has the scoop:

Noticing the spike in traffic and rush of downloads, the star had a surprise up her sleeves as she made sure to reserve for Beirut a special Lebanese version that could best match our local culture.

The Lebanese version, officially released on the blog, is presented as a set of screenshots:

[The line] is cutting! Can you hear me?

I went up to the roof, can you hear me now?

Oh Saint Rita! Even the lines - don't I suffer enough from the trash?

Hello? I can hear you now.

Who is this? Isn't this Smith residence

Who is this? No I don't want to buy an encyclopedia about the Civil War!

What do you mean, this is the wrong number?

I've made all these missed calls for nothing?

well, crap.

Blogger does Lebanese version of Adele's 'Hello' and it's everything

After three years of radio silence, Adele dropped the first track of her new album and Lebanese on the Internet unlocked its true meaning.

And while her masterpiece song is currently topping all the charts and crushing Adele's competitors' dreams, Lebanese on the Internet unlocked the true meaning of her song.