Novels from six authors, hailing from five different Arab countries, have made the shortlist for the International Prize for Arabic Fiction 2016.
This year's shortlisted novels cover a wide range of topic and vary greatly in setting and style. Amina Thiban, an Emirati poet, revealed the shortlisted candidates on Tuesday at a press conference in Muscat. In addition to Thiban, who chairs the prize's judging panel, the other judges are Sayyed Mahmoud (Egyptian journalist and poet), Mohammed Mechbal (Moroccan academic and critic), Munir Mujić (Bosnian academic, translator and researcher) and Abdo Wazen (Lebanese poet and critic).
"The process of choosing the shortlist was a pleasure and a challenge in equal measure. This year’s list features a number of experimental works, which try out new ground as they explore the experiences of the individual and the larger concerns of the Arab world, from personal issues to social, political and historical ones," Thiban said, according to Arabic Fiction .
Now in it's ninth year, the prize is regarded as the leading award for literary fiction in the Arab world. One winner from the shortlist will be announced at a ceremony in Abu Dhabi on April 26, the evening before the Abu Dhabi International Book Fair. The shortlisted finalists will each receive $10,000, with an additional $50,000 going to the winner.
Here's a look at the shortlisted novels and their authors.
"Numedia" by Tareq Bakari (Morocco)
"'Numedia' tells the life story of Murad, written by his former girlfriend Julia, a Frenchwoman. An orphan, Murad is cursed by the people of his village. Ostracised, insulted and beaten, he turns to love in an attempt to take revenge on fate: first with Khoula, who becomes pregnant; then Nidal, his classmate and fellow comrade in resistance; then Julia, seen as the French coloniser, and with his final love Numedia, the mute Berber. The rich story of Numedia unfolds against the backdrop of the real-life historical, political and religious landscape of Morocco," according to Arabic Fiction .
"Destinies: Concerto of the Holocaust and the Nakba" by Rabai al-Madhoun (Palestine)
"' Destinies: Concerto of the Holocaust and the Nakba ' is a pioneering Palestinian novel written in four parts. Each part representing a concerto movement, the novel looks at the Palestinian exodus from Israel in 1948 (known as the ‘nakba’), the holocaust and the Palestinian right to return. Destinies: Concerto of the Holocaust and the Nakba is a novel of Palestine from outside and from within. It examines the tragedy of everyday Palestinian life, telling the story of Palestinians living under occupation and forced to assume Israeli nationality, as well as exiled Palestinians trying to return to their now-occupied home country."
"Mercury" by Mohamed Rabie (Egypt)
"' Mercury ' is a dark fantasy which imagines “the counter revolution" in Egypt as a reality in a nightmarish future. The eponymous hero of this fantasy novel is an officer who witnessed the defeat of the police in Cairo on the 28 January 2011. Over a decade later, Egypt is occupied by a mysterious power and the remnants of the old police force are leading the popular resistance, fighting among the ruins of a shattered Cairo. It is a daily hell of arbitrary killing, an intensified version of the sporadic massacres witnessed since the famous revolution in January."
"Praise for the Women of the Family" by Mahmoud Shukair (Palestine)
"' Praise for the Women of the Family ' is a history of the women of the Al-Abd al-Lat clan, which has left the desert and is preparing to leave its Bedouin customs behind. The women of the clan struggle with these changes and many scorn those embracing modern life: when Rasmia accompanies her husband to a party, Najma wears a dress and Sana gets a tan on her white legs, they set malicious tongues wagging; meanwhile, Wadha, the sixth wife of Mannan, the chief of the clan, still believes that the washing machine and television are inhabited by evil spirits. Set after the nakba (the Palestinian exodus from what is now Israel) in a time of political and social change, the novel witnesses the rapid advance of modernity and the seeds of conflict beginning to grow in 1950s Palestine."
"A Sky Close to Our House" by Shahla Ujayli (Syria)
"' A Sky Close to Our House ' spans the second half of the 19th century to the present, featuring characters from different backgrounds who meet in Amman, Jordan, the city at the heart of the story. It is here that Jaman Badran, a Syrian immigrant, gets to know Nasr Al-Amiri, a Palestinian-Syrian who has come to Amman for his mother’s funeral. They soon discover that their grandparents were neighbours in Aleppo. Through the dramatic fall of families in Syria, Palestine, Iraq, Serbia and Vietnam, A Sky Close to Our House shows how wars can change concepts of identity and nation, and create new destinies for large numbers of people; it also underlines that mass tragedy does not in any way negate the significance of individual suffering."
"The Guard of the Dead" by George Yaraq (Lebanon)
"' Guard of the Dead ' is the story of Aabir, a hospital undertaker. Working in the morgue by day and the operating theatre by night, he learns to pluck out and sell the gold teeth he finds in the corpses’ mouths. However, he lives in a state of constant dread and apprehension, his past working for a political party and as a sniper during the Lebanese Civil War hanging over him. One day, Aabir is kidnapped from the morgue. With no idea about where he is, who has taken him or why, he finds himself searching for clues about his kidnapping in his past."