Lebanese are pretty great at a lot of things, but I must say that the way we express ourselves is rather interesting.
When translated to English, we seem somewhat insane, but in Arabic this is the best way we have learned to express our love for one another.
Below is a list of our favorites with LITERAL translations.
1. Yokborneh teezak
Translation: May I be buried by your ass
2. Yikhrib zooak
Translation: May it ruin your taste
3. Tikram aynak
Translation: May your eyes be treated with generosity
4. Yislamleh fosak
Translation: May your fart be at peace for me
5. Tokbor albi
Translation: Bury my heart
6. Ma tiblah hal ain
Translation: May this eye never wither
7. Ala ayneh ou raseh
Translation: On my eye and head
8. Yokborneh
Translation: He is burying me
9. Bdaweelak sabeeh el ashra
Translation: You will light up my ten fingers
10. Allah eh wafkak
Translation: May God give you fortune